Chinesische Klimawissenschaftler besuchen KATALYSE Institut

Eine 18-köpfige Delegation der „China Meteorological Administration“ (CMA) stattete dem KATALYSE Institut am Freitag, dem 22. September 2006, einen Informationsbesuch ab. Köln war für die Besucher aus Fernost die letzte Station einer einwöchigen Informationstournee durch Deutschland zu den Themen Klimawandel und Klimapolitik.

Die chinesische Delegation, die von Frau GUO Yaxi und Herrn REN Yiyong geleitet wurde, erfuhr viel Wissenswertes über die Arbeit eines nicht-staatlichen Umweltinstitutes. Zuerst gab KATALYSE Vorstand Frank Waskow eine allgemeine Einführung in Geschichte, Ziele, Arbeitsbereiche und Arbeitsbedingungen des KATALYSE Instituts. Anschließend verfolgte die chinesische Reisegruppe eine Präsentation über modernes Umweltmanagement, die Herr Hans Moll-Benz mit seiner Kollegin Andrea Bartelmeß durchführte. Der Vortrag hatte schwerpunktmäßig die Einführung von EcoStep in der Lebensmittelwirtschaft, v.a. in Betrieben des Weinbaus, zum Thema.

Der Besuch verlief in einer sehr freundschaftlichen und harmonischen Atmosphäre, die beiden Seiten Gelegenheit zum gegenseitigen Kennenlernen gab. Insbesondere dem Fachdolmetscher Herrn LIU Jun ist es zu verdanken, dass es zu einer regen Kommunikation zwischen den chinesischen Besuchern und den KATALYSE Mitarbeitern kommen konnte.

Die „China Meteorological Administration“ (CMA) ist die staatliche Wetterbehörde Chinas. Die CMA-Delegation besuchte auf ihrer einwöchigen Deutschlandreise eine Vielzahl von Ministerien, Forschungszentren und Instituten, u.a. das Umweltbundesamt Berlin, das Forschungszentrum Jülich und das Wuppertal Institut für Klima, Energie und Umwelt.